SECでご紹介が可能な職種

SECでご紹介が可能な職種や仕事内容などをご紹介します。

さまざまな職種のスタッフが登録

通訳・翻訳関連の職種

通訳者

IT専門用語を熟知する選り優りの通訳者を多数登録しております。開発中のソフトウエアや移動通信端末などに関して、来日する技術者へのアテンド通訳や電話会議における同時通訳、また日本人技術者向けセミナーでの逐次通訳などをお手配させていただきます。その他、医療、金融・投資、環境・エネルギー、法律、エンターテインメント・マスコミ・放送分野において高い評価をいただいています。

技術翻訳者

主にITソフトウェアマニュアル(使用説明書)のローカライズを得意とする翻訳者を揃えています。ユーザー向け、エンジニア向け、何れの技術翻訳にも対応可能なスタッフをご紹介いたします。

DTPオペレータ

翻訳後の文字数の増減や行ずれなどを起こした崩れたレイアウトを修正・加工して、きちんと見やすく整えます。InDesign や FrameMaker といったアプリケーションを用いて作業する言語系DTPオペレータの要員確保にお困りのお客様のご要望にお応えします。

翻訳レビューア(照査)

納品前の翻訳物が適切に翻訳されているか、正確な分かり易い表現になっているかなどを精査、確認、修正、照査を行う翻訳レビューアも多数人材登録しております。

翻訳チェッカー(校正)

翻訳者の翻訳物が翻訳ルールどおりになっているか、訳抜けはないかなどを確認し、必要な修正作業をする翻訳チェッカーを揃えています。

リングイスト(言語品質管理)

翻訳品質管理、翻訳メモリのメンテナンス、用語集の保守管理、スタイルガイドの作成、リソースマネジメント、顧客との折衝などに加え、自ら翻訳や翻訳校正実務も兼務します。また、音声品質管理に精通する言語聴覚士の派遣、紹介も可能です。

バイリンガルスタッフ関連の職種

エグゼクティブアシスタント

会社のトップマネジメント層(役員や幹部クラス)が最高のパフォーマンスを発揮できるように多角的な面から業務をサポートするお仕事です。

エグゼクティブセクレタリー

エグゼクティブのスケジュール管理や電話対応(日本語・英語)、社内会議の議事録作成、出張のアレンジなどのお仕事です。

グループセクレタリー・グループ秘書

複数名のスケジュール管理や出張手配、社内外との連絡・調整、電話応対、電子メール管理、文書や資料の作成・管理、会議の準備など、さまざまなサポートをするお仕事です。

外国人付き秘書

英語スキル(特にヒアリングとスピーキング)必須。スケジュール管理や出張手配、社内外との連絡・調整、電話応対、電子メール管理、文書や資料の作成・管理、会議の準備などのお仕事です。

オフィスマネージャー

従業員が10名~50名ぐらいの小規模企業での人事、総務、経理、ITなど、管理部門全体をみるポジションです。イメージとしては、従業員が10名~50名ぐらいの規模になります。スタートアップなどで主に短期間でのEXIT(エグジット)を目的にした役割を求められることもも多いです。

アドミニストレーター

勤務先によって仕事内容に違いはありますが、財務や総務・人事担当を指し、尚且つ一般職よりも責任のあるポジションであることが多いです。いわゆる「秘書」的な仕事が含まれている場合もあり、一般的にアドミニストレーション・スタッフと言えば、オフィス内に勤務する事務職を指し、アドミニストレーターとなれば、財務、総務・人事の運営管理者という、マネージャーとしての意味合いが強くなります。また、アドミニストレーション・アカウンティングのように、個別具体的なスキルをリクエストされる場合もあります。

ITエンジニア関連の職種

SE(システムエンジニア)

クライアントのニーズに従って、コンピュータのシステムを設計・開発するお仕事です。システムの要件定義、仕様書作成、設計、導入、運用、保守などをお任せします。

プログラマー

プロジェクトリーダーやSEの指示を受け、プログラミング言語を使用してソフトウェアを構成するプログラムを作るお仕事です。不具合が発見された場合は、デバッグ作業も行っていただきます。CやC++、JAVA、VB、PHP、Perlなどプログラミング経験必須。加えてクライアントや同僚とのコミュニケーション能力が必要です。

インフラエンジニア

ITインフラの構築・保守・運用をお任せします。「ネットワーク全体の設計」「パフォーマンスチューニング」「ネットワークの管理・監視」「負荷分散」(ロードバランシング)、「サーバー・データベースの構築、仮想環境の構築」、「サーバートラブルへの対応」など多岐にわたります。

ネットワークエンジニア

文字・音声・画像・動画などの情報をデジタル化し、ネットワーク上で扱える環境を制作するお仕事です。LANやWAN、グループウェアなど企業内のネットワークシステムの企画・設計・構築・運用管理をお任せします。クラウド、ファイアウォール、データベース、グループウェア、インターネットプロトコル、サーバー、ルーターなどの広範な知識と実務経験が必要です。Cisco、Microsoft、Sun、Lotusなどの認定資格保持者の方は歓迎します。

セールスエンジニア

セールス(営業)と、技術的な知識を持つエンジニア(技術者)の両方の要素を持ち、クライアントに対して自社製品の導入提案や導入後のサポートを行うお仕事です。自社の営業戦略を技術的な側面から支え、システム導入時の管理やサポート、時にはクライアント先のシステムの入れ替えについて提案するコンサルタント的な役割を担っていただきます。ITの技術的なバックグラウンドがあり、コミュニケーション能力に長けた方、新しい知識や情報を積極的に取り入れる好奇心をお持ちの方、複数の業務を並行して処理することに抵抗がない方は歓迎します。

ヘルプデスク

システムに関するトラブルや課題を解決し、電話やメールでユーザーに回答するお仕事です。企業に常駐し、PCセットアップやOSインストールなどをお任せすることもあります。ネットワークやサーバーの知識が必要です。

運用管理・保守

サーバやネットワークの安全性と安定性を守るお仕事です。システムトラブル発生時に稼働中のサーバを止めない/ダウンタイムを最短にすることが任務です。バックアップの計画、設定、解析、対策を行い、故障対応やセキュリティパッチの実施、バックアップなどでトラブルに備え、万が一トラブルが発生した際に速やかな回復を行います。

プログラミング講師

IT企業の新人研修において「Java」や「PHP」「Ruby」を使ったシステム開発の指導を行っていただきます。知識や経験だけではなく、わかりやすく伝えることのできるコミュニケーションスキルが必要なお仕事です。オラクルマスターなどのベンダー系資格をお持ちの方は歓迎します。

OAインストラクター

PC操作やソフトウェアの使用方法を指導するお仕事です。企業の社員研修やパソコンスクールなどのニーズにご対応いただきます。MOT Certificate (マイクロソフト社認定資格)有資格者の方は歓迎します。

WEBディレクター(プロデューサー・進行管理)

クライアントにヒアリングを行い、WEBデザイナーやHTMLコーダーに指示を出して、プロジェクトを進めます。WEB技術に関する幅の広い知識を常にアップデートする必要があります。スケジュールや予算管理も行う場合もあります。社内外のステークホルダーと協力して制作を進めていくことのできるリーダーシップ能力と、緻密な進行管理を行える計画性が求められます。

WEBマーケッター

Google Analyticsの運用、SEO対策やWEB広告運用などマーケティング知識を活かしながら、サイト運用を行います。臨機応変なマーケティングを行う柔軟さが求められます。

WEBデザイナー、UI/UXデザイナー

Photoshop、Fireworks、Illustrator、Dreamweaver等を使ってWEBサイトのデザインを行います。ユーザー環境やデバイスに依存しないユニバーサルデザインが求められています。また、クライアントのイメージするウェブサイトに近づけるために、デザイン・技術の両面でアプローチしていく姿勢が大切です。WEBサイト更新は、定期メンテナンスの必要なWEBサイトに対して、画像やテキストの更新を行ったり、ECサイトに商品を登録する等、オペレーション的なお仕事です。クライアントが指定した内容を的確にサイトに反映させていく能力が求められます。

HTMLコーダー、フロントエンドエンジニア

前者はHTMLコーダーはデザイナーの指示に従い、HTMLやcssを使いながらコーディングを行っていきます。後者はコーディングスキルの他に、CMSやjavaScript、APIの連携等の幅広い知識を持って要望に答え、提案できるスキルが必要です。

お気軽にお問い合わせください。03-5467-5111受付時間 9:00-12:00, 13:00-17:45 [ 土日・祝日除く ]

お問合せフォーム