翻訳会社ならではの目利きで、翻訳スタッフを人選いたします

SECはお客様の求めに応じて、翻訳会社ならではの目利きで翻訳スタッフを人選いたします。

翻訳分野・翻訳言語ごとにトライアルを実施。経験豊富な社内翻訳者またはネイティブ翻訳者が評価した上で、お客様のもとへ送り出しています。

その信頼と実績からIT系企業はもとより、メディカル、 金融、小売り、教育、工業系企業まで多岐にわたってスタッフを紹介しています。

他社とここが違う!

私たちは、翻訳スタッフをお探しする専門店です

SECは40年以上にわたり、IT分野のマニュアル制作およびソフトウェアのローカリゼーションに携わってまいりました。1986年7月に特定労働者派遣事業を、3年後の1989年8月、一般労働者派遣事業を開始。さらに2004年10月、有料職業紹介事業に参入し、翻訳スタッフをお探しする専門店として高い評価と実績を積み重ねています。

私たちは、翻訳業界のニーズと時代の変化に対応します

マニュアル/仕様書/ UI/ヘルプ/製品カタログなどのローカライズに代わり、近年、需要が高まって いるのは、WebコンテンツやITマーケティング翻訳案件に対応できる人材です。また、機械翻訳の普及とともに 翻訳クオリティを担保する人材が重宝されています。SECは技術翻訳者はもとより、レビューアやリングイスト のような稀少な人材も粘り強くお探しいたします。お気軽にお問い合わせください。

私たちは、翻訳会社ならではの目利きをもっています

SECは、技術翻訳事業を中核とする翻訳会社でもあります。そのため、翻訳工程に関わるお客様のご用命を的確に把握し、理解することができます。また翻訳後処理に欠かせないDTPオペレータや多言語翻訳展開に関わる編集スタッフ、翻訳チェッカの手配に至るまで、ベテランの人材コンサルタントがスペックに相応しい専門性と経験を備えた人材をピンポイントでご紹介します。就業開始後もスタッフに万全のケアを施し、貴社での活躍を支援します。

主な取扱分野

  • IT(ソフトウェア、ハードウェア、Webコンテンツ、マーケティングなど)
  • ICT/情報通信技術(モバイルディバイス、タブレット、ネットワーク、プラットフォームなど)
  • メディカル(医学、医薬、医療機器、治験など)
  • 金融・ビジネス(金融、経済、財務、会計、IR、保険)
  • 小売り(衣料品、雑貨など)
  • 工業(電子機器、精密機器、半導体、機械、自動車、工学、光学など)

翻訳言語

  • 英語     ⇔ 日本語
  • ポルトガル語 → 日本語
  • ドイツ語   → 日本語
  • フランス語  → 日本語
  • イタリア語  → 日本語
  • ベトナム語  → 日本語
  • 中国語    → 日本語
  • 韓国語    ⇔ 日本語

※その他の言語についてもお気軽にお問い合わせください。

お気軽にお問い合わせください。03-5467-5111受付時間 9:00-12:00, 13:00-17:45 [ 土日・祝日除く ]

お問合せフォーム