通訳会社SECは、通訳・翻訳事業を中核として、グローバル人材サービスを展開する企業です。ソフトウェア、情報通信、AI技術など、ITに強く、またオンライン通訳を得意とする通訳会社として広く知られています。近年は政府行政機関や海外の企業などが日本で行うイベント「MICE」ビジネスの通訳支援にその領域を広げ、事業を拡大しています。

SECの特徴と強み

We are more specialized in the language service.

私たちは通訳・翻訳事業を基軸にランゲージサービスに特化する高付加価値を持つ技術者集団です。1971年設立以来、ソフトウェア・ハードウェアメーカー、SIベンダー、Sler、ドキュメント制作会社を中心に国内外のIT企業から地道に信頼を得て参りました。

グローバル市場で未来を生き抜くために、近年は医薬・ライフサイエンス、環境・エネルギー、法律、エンターテイメントなど、新たな領域へ通訳事業を拡大しています。

通訳サービス

私たちSECはソフトウェア開発や情報通信、AI技術などのIT分野に強い通訳会社です。

詳しく見る
翻訳サービス

大量・短納期案件にも柔軟に対応します。翻訳ツールや機械翻訳も活用しながら、最も効果的なご提案をいたします。

詳しく見る
ローカライズ

私たちSECは翻訳ベンダーならではの目利きでスタッフを人選いたします。

詳しく見る
アノテーション(自然言語処理AI)

私たちSECは画像処理と音声認識技術の領域で高度な知見と英語力を有する人材を登録しています。

詳しく見る

SECが得意とする専門職種

「ITと英語」をキーワードに通訳者、翻訳者、アノテーターなど、グローバル人材の派遣、紹介および業務委託(アウトソーシング)を得意としています。

通訳

私たちは、ソフトウェアや情報通信、AI技術などのIT分野に強い東京の通訳会社です。通訳レベル最上位に位置するSグレード通訳者は、国内外のIT企業から大変高い評価と信頼を得ており、大切なお客様のビジネスをサポートいたします。

近年は社会情勢を鑑み、参加メンバーと通訳者が遠隔からリモートで参加するオンライン通訳に力を入れています。半日、全日単位でスポット対応する単発・ワンショット型の通訳サービス、企業や団体に常駐する通訳派遣(社内通訳者)を、用途に合わせてお手配いたします。

オンライン通訳
オンライン通訳

参加者と通訳者が遠隔からリモートで参加するオンライン通訳。新型コロナウィルス感染症対策の影響で急増する、WEB会議・テレビ会議・電話会議のニーズにお応えします。逐次通訳はもちろん、同時通訳も対応可能です。社内会議/商談/セミナー/プレゼンテーション/ピッチなどのビジネスシーンにご利用ください。Zoom、Skype、Microsoft Teams、Cisco Webex、GoToMeetingなど、ご指定いただいたものを使用いたします。

SECの通訳サービス

スポット通訳(単発・ワンショット型)と通訳派遣(社内通訳者)の違い

スポット通訳(単発・ワンショット型)通訳派遣(社内通訳者)
契約形態請負・委託派遣・準委任・職業紹介(直接雇用)
契約期間半日~1か月以上~
料金単位半日または全日時給または月給
勤務曜日流動固定
勤務時間流動固定(80時間/月以上)
等  級S・A・B・C・D上級・中級・初級・アテンド

通訳サービス 成功事例・お客様の声

IT・ICT/情報通信技術分野のテレカン、会議通訳、商談通訳

お客様の声:大手システムインテグレーター エンジニア
緊急の打ち合わせが発生した際にも相談に乗って頂き、質の高い通訳者をご準備頂けている。必要な通訳スキル、予算に合わせて、適切な通訳者をご提案頂けている。

詳しく見る
ITソリューション研修通訳サービス

お客様の声:外資系大手情報通信グローバル企業 クラウドマネージャー
開催日から一週間前を割り込んで同時通訳サービスをお願いしたが、通訳繁忙期にも関わらず、必要な要員と通訳機材を迅速にお手配してくださって大変助かりました。

詳しく見る
コグニティブ通訳サービス

お客様の声:外資系医療機器メーカー日本支社 言語聴覚士 A様
製品の特性上、光学系、認知科学系に係る専門知識を持つ通訳者を希望していたのですが、ご対応されているエージェントさんが少なく、思案していたところ、迅速に適任者を選任していただきました。

詳しく見る

翻訳サービス

最終納品物の品質は、翻訳者や制作者の能力もさることながら、お客さまと制作の現場を結ぶ担当コーディネーターの力量も大きく影響します。私たちはプロジェクト管理に長けた経験豊富なコーディネーターがお客様の窓口となります。最後までお客様に寄り添い、満足のいく成果物に仕上げます。

ローカライズ

CloudやITマーケティングに関するWebコンテンツの翻訳から、製品マニュアルやドキュメントのローカライズまで、専門的知見を有するリソースをお手配します。メディカル、金融、法務などの翻訳分野にも対応します。 翻訳者、翻訳レビューア、翻訳チェッカー、リングイストに加え、翻訳後工程のドキュメント編集に対応するDTPオペレータや、多言語レイアウトチェッカーの人選も併せてお任せください。

アノテーション

アノテーションとは、画像、テキスト、音声、動画など様々な対象に対するラベルづけのことで、機械学習においてデータを作る上で欠かせない重要な作業です。現在の AIは、自分自身で学習をすることはできず、人間がその学習を手助けする必要があります。これを担当する「アノテーター」は、人間の五感に頼るタスクが多くを占めています。これは経験とノウハウが必要とされる作業で、AIシステムの成否を分ける重要なポイントです。私たちは、AI技術通訳事業で培ったノウハウを活かし、主に画像認識、音声認識および自然言語処理に対処するアノテーターを派遣、紹介しています。

教育・ICT学習支援

SECは、急速に進む教育現場へのコンピューターの導入に必要な環境構築に伴う、ICTを利用した学習支援・教育支援を行っています。黒板上でパソコンを簡単操作できる電子黒板や、実物を投影できる教材提示装置など、授業の幅が広がるICT機器の普及に貢献しています。その他、企業の社員教育および研修におけるプログラミング講師、OAインストラクターの派遣、紹介を行っています。業務委託(アウトソーシング)も承っております。

お気軽にお問い合わせください。03-5467-5111受付時間 9:00-12:00, 13:00-17:30 [ 土日・祝日除く ]

お問合せフォーム

PAGE TOP
MENU