2022年8月26日 / 最終更新日 : 2024年3月23日 editor ブログ 機械翻訳を最大限に活かすMTPEとは 機械翻訳を上手く活用するには、機械翻訳後に人手によるチェックや修正の過程が不可欠です。この作業は、MTPE(Machine Translation Post-Editing)と呼ばれています。MTPEを上手く活用することで、翻訳にかかるコストや時間を削減できる可能性があります。
2022年7月29日 / 最終更新日 : 2024年3月23日 editor ブログ 機械翻訳のメリットとデメリット、導入時の留意点について 機械翻訳を導入するにあたって留意すべき点をご紹介しています。機械翻訳を導入するメリットは翻訳作業を高速化・低コスト化できること、デメリットは翻訳の品質が不安定で、品質を安定させるための手間がかかることです。
2022年7月15日 / 最終更新日 : 2024年3月23日 editor ブログ 「翻訳外注サービス」そのメリットとデメリットとは? 翻訳を外注する場合に抑えておきたいポイントを紹介しています。翻訳外注サービスのメリットは、翻訳品質を安定させることができることと、多言語・多分野対応ができることです。デメリットはコミュニケーションコストがかかることです