機械翻訳を導入するにあたって留意すべき点をご紹介しています。機械翻訳を導入するメリットは翻訳作業を高速化・低コスト化できること、デメリットは翻訳の品質が不安定で、品質を安定させるための手間がかかることです。

翻訳を外注する場合に抑えておきたいポイントを紹介しています。翻訳外注サービスのメリットは、翻訳品質を安定させることができることと、多言語・多分野対応ができることです。デメリットはコミュニケーションコストがかかることです

仕事上でドキュメントの翻訳をする必要が出た場合、翻訳会社に外注するか、翻訳者の派遣をお願いするかで悩んだことのある担当者も多いのではないでしょうか。まず今回は、翻訳者の人材派遣サービスのメリットとデメリットから見てみましょう。